Translation for "each be" to german

Each be

• jeder sei

Translation examples

jeder sei

They understood each other perfectly.
Sie seien sich vollkommen einig.

“Let’s be honest with each other;
Seien wir doch ehrlich miteinander.

Each of them destroyed by figures and calculations.
Der eine sei wie der andere von Zahlen und Ziffern zerstört.

The idea was that each plant was the variation of such an urform.
Jede Pflanze sei nur eine Spielart dieser Urform.

As if each one were the reenactment of a ritual.
Als sei jeder dieser Romane die Wiederaufführung eines Rituals.

Slowly, as though each word was painful.
Langsam, als sei jedes Wort eine Qual.

Each woman claimed that the infant was hers.
Beide Frauen behaupteten, der Säugling sei der ihre.

‘Imagine each step is as light as a feather.’
»Stell dir vor, jeder Schritt sei so leicht wie eine Feder.«