Translation for "eastern united states" to german

Eastern united states

• osten der vereinigten staaten

Translation examples

osten der vereinigten staaten

No airman in the eastern United States was going anywhere.
Kein Pilot im Osten der Vereinigten Staaten konnte irgendwohin fliegen.

Could I go around the eastern United States asking anyone if they had seen a young girl with beautiful blue eyes? “Something nagged at me.
War es möglich, den gesamten Osten der Vereinigten Staaten abzuklappern und jeden zu fragen, ob er ein junges Mädchen mit wunderschönen blauen Augen gesehen hatte? Irgendwas ließ mich nicht los.

With its two hundred beds, sprawling grounds, and expert staff, it soon gained a reputation as a thoroughly up-to-date hospital throughout the eastern United States.
Mit den zweihundert Betten, dem weitläufigen Gelände und dem hervorragenden Personal erwarb sich die Einrichtung schnell den Ruf einer der modernsten psychiatrischen Kliniken im Osten der Vereinigten Staaten.

Even the report of the 9/11 Commission opened on this insistently premonitory and yet still dumbstruck narrative note: “Tuesday, September 11, 2001, dawned temperate and nearly cloudless in the eastern United States.” “And then—gone.”
Sogar der Bericht der 9/11-Untersuchungskommission begann mit diesem ahnungsvollen und doch nichtssagenden erzählerischen Kommentar: »Der Morgen des 11. September 2001, ein Dienstag, brach im Osten der Vereinigten Staaten mit milden Temperaturen und fast wolkenlosem Himmel an.«