Translation for "for offence" to german

For offence

• wegen beleidigung
• für vergehen

Translation examples

für vergehen

“It was a terrible offence that they-”
»Es war auch ein fürchterliches Vergehen, das sie …«

I forgive you all your offences, but—
Ich erlasse dir alle Vergehen, aber .

Those were minor public order offences;
Das waren nur geringfügige Vergehen.

This offence must be reported at once.
Dieses Vergehen an uns muß sofort gemeldet werden.

I believe it is the unforgivable offence—to kill.
Ich halte Töten für ein unentschuldbares Vergehen.

Perjury is a serious offence.’ ‘I was not asleep.’
Ein Meineid ist ein schweres Vergehen.« »Ich habe nicht geschlafen.«

And that's rather a worse offence, in fog.
Und das ist bei Nebel eher noch das schlimmere Vergehen.

It was a first offence and it was my birthday.
Schließlich war es mein erstes Vergehen, und es passierte an meinem Geburtstag.

This is a general-court-martial offence.
Dies ist ein Vergehen, das allemal vors Kriegsgericht gehört.

This was an exceedingly grave offence in wartime.
Das galt in Kriegszeiten als äußerst schweres Vergehen.