Translation for "foreign exchanges" to german

Foreign exchanges

• devisen

Translation examples

devisen

The dollar is used in 85 percent of all foreign exchange transactions worldwide.
Der Dollar wird weltweit für 85 Prozent aller Devisen-Transaktionen verwendet.

In turn, bankers expressed a preference for gold over foreign exchange in the composition of their reserves.
Die Banken ihrerseits zogen bei ihren Reserven Gold gegenüber Devisen vor.

They also let you trade commodities and currencies without having to open a separate futures or foreign exchange trading account.
Außerdem kann man damit Rohstoffe und Devisen handeln, ohne dass man ein spezielles Trading-Depot für Futures oder Devisen anlegen muss.

the word “exchange” in “gold exchange standard” simply meant that certain foreign exchange balances would be treated like gold for reserve purposes.
der Ausdruck »Devisen« in »Gold-Devisen-Standard« bedeutete schlicht, dass bestimmte Devisenbestände für Reservezwecke wie Gold behandelt wurden.

The second involves the use of gold substitutes, such as foreign exchange or SDRs, in the gold pool on which the money is based.
Bei der zweiten ergänzt man den Goldbestand, auf dem das Geld basiert, durch einen Goldersatz, etwa Devisen oder SZR.

These methods could provide foreign exchange needed to pay reparations without diminishing the amount of reparations directly.
Diese Maßnahmen reduzierten zwar nicht unmittelbar den Umfang der Reparationen, aber sie halfen Deutschland, die zu ihrer Begleichung erforderlichen Devisen zu erwirtschaften.

Not only had it been landed with crippling reparations payments, but it had also been deprived of much of its capacity to earn foreign exchange.
Es hatte nicht nur erdrückende Reparationszahlungen zu leisten, sondern war auch größtenteils seiner Möglichkeiten beraubt worden, Devisen zu erwirtschaften.

They had not disposed of their foreign exchange, and business continued just as if Bloomfield had never come over from America.
Die Leute wurden ihre Devisen nicht los, das Geschäft ging genauso weiter, als wäre Bloomfield aus Amerika gar nicht gekommen.

For example, Bernanke points to the ratio of base money to total reserves of gold and foreign exchange, sometimes called the coverage ratio.
Bernanke verweist beispielsweise auf das Verhältnis zwischen Basisgeld und den Gesamtreserven an Gold und Devisen, das manchmal auch Deckungsquote genannt wird.