Translation examples
“So she’s not going?”
»Dann wird sie also nicht teilnehmen?«
He’s going on an expedition.”
Er wird an einer Expedition teilnehmen.
I have to go to this conference.
Ich muss an dieser Konferenz teilnehmen.
No? Everybody wants to go?
Nein? Jeder will daran teilnehmen?
I have to go on this pilgrimage.
Ich muß an dieser Pilgerfahrt teilnehmen.
He wanted to go on the mission.
Er wollte unbedingt an dieser Mission teilnehmen.
I had to go to a funeral.
Mußte an einer Beerdigung teilnehmen.
But they’re going to remember the crew, too.
Aber man wird sich auch an die übrigen Teilnehmer erinnern.