Translation for "head jerked" to german

Head jerked

• kopf zuckte
• kopf ruckte

Translation examples

kopf zuckte

Astrid’s head jerked to the side.
Astrids Kopf zuckte zur Seite.

Harry’s head jerked upward.
Harrys Kopf zuckte hoch.

Snape’s head jerked upward;
Snapes Kopf zuckte hoch.

His head jerked, turned. “Who?”
Sein Kopf zuckte zurück. »Wer?«

Her head jerked a bit, fast and pained.
Ihr Kopf zuckte, rasch und schmerzvoll.

Stan Goldman’s head jerked up.
Stan Huttons Kopf zuckte hoch.

His head jerked back; his teeth clenched.
Sein Kopf zuckte zurück, seine Zähne schnappten zusammen.

Me blond head jerked back and to the side reflexively.
Der blonde Kopf zuckte im Reflex zurück und zur Seite.

Alex saw Ole Pedersen’s head jerk.
Alex sah, dass Ole Pedersen mit dem Kopf zuckte.

kopf ruckte

Drogon’s head jerked forward.
Drogons Kopf ruckte vor.

Janos’s head jerks forward.
Janos' Kopf ruckt vor.

My head jerking with every stroke.
Mein Kopf ruckte mit jedem Mal.

Fuck. My head jerks up. What was that bump?
Scheiße. Mein Kopf ruckt hoch. Was war das für ein Stoß?

My head jerks up, and I feel a twinge of apprehension.
Mein Kopf ruckt hoch, und mir wird ganz mulmig.

His head jerked up, he looked around and blinked.
Sein Kopf ruckte hoch, er sah sich um und blinzelte.

Olmy’s head jerked back and all his muscles locked.
Olmys Kopf ruckte zurück, und alle seine Muskeln verkrampften sich.

Thorne and I were on the verge—” Her head jerked up.
Thorne und ich waren kurz davor…« Ihr Kopf ruckte herum.

Malfoy’s head jerked forward as the mud hit him;
Malfoys Kopf ruckte nach vorn, als ihn der Schlamm von hinten traf;