Translation for "is the striking" to german

Is the striking

• ist das auffällige
• ist der schlag

Translation examples

ist das auffällige

There was nothing striking about it.
Es war nichts Auffälliges an ihr.

Something striking, out of the ordinary.
Etwas Auffälliges, Außergewöhnliches.

Most striking of all were the eyes.
Am auffälligsten waren die Augen.

And yet, the coincidence was too striking.
Dennoch, die Übereinstimmung war zu auffällig.

The other figure was just as striking.
Die andere Person war ebenso auffällig.

This did not strike me as particularly eccentric.
Dies kam mir nicht besonders auffällig vor.

Especially striking was the absence of photographs.
Besonders auffällig war das Fehlen von Fotografien.

However, most striking of all were the eyes.
Am auffälligsten jedoch waren die Augen.

What is striking here is the proportion of injuries we’re seeing.
Was aber auffällig ist, ist die Menge von Verletzungen.

His most striking feature were his eyes.
Das Auffälligste an seinem Gesicht waren die Augen.

ist der schlag

Strike, jump, strike, duck, strike . . . Jiggon’s day was filled with the monotonous rhythm of training movements.
Schlagen, springen, schlagen, ducken, schlagen … Jiggons Tag verging im eintönigen Rhythmus der Bewegungen.

Behind, he heard Gildas's gasp. "Strike at it. Strike, Finn!"
Hinter ihm hörte er Gildas’ Keuchen. »Schlag zu! Schlag zu, Finn!«

They howl and strike.
Sie heulen auf und schlagen zu.

She wanted to strike at him.
Sie wollte ihn schlagen.

They may strike again.
Möglicherweise schlagen die noch einmal zu.

We strike simultaneously.
Wir schlagen gleichzeitig zu.

Strike me in the throat?
Mich gegen den Hals schlagen?