Translation examples
Little Tom, then big Tom, just as big as his brother.
Den kleinen Tom, dann den großen Tom, so groß wie sein Bruder.
That she could have done without little Tom altogether.
Dass sie nämlich ganz auf den kleinen Tom hätte verzichten können.
And standing beside Vera is little Tom, aged seven.
Und neben Vera steht der kleine Tom, sieben Jahre alt.
“It took down little Tom Bagley, and Larry Maywood ran for the window.”
Während sie sich über den kleinen Tom Bagley hermachte, rannte Larry Maywood auf das Fenster zu.
If they hadn’t known and acknowledged it at the time—and that included little Tom—they knew it now.
Wenn Michael und die Kinder – das bezog auch den kleinen Tom mit ein – es damals nicht gewusst und erkannt hatten, dann wussten sie es jetzt.
Adamsberg was trying to remember where Camille had gone with little Tom, somewhere healthy, that was for sure.
Adamsberg versuchte sich zu erinnern, wo Camille mit dem kleinen Tom hingefahren war.
He sent a few thoughts towards little Tom, on holiday somewhere in Normandy, and lay back on the eiderdown.
Er sandte dem kleinen Tom dort irgendwo in der Normandie einen Gedanken und glitt von seinem Plumeau herunter.
His brother is dead, too, and now that harridan will be after me day and night to let her keep little Tom.
Sein Bruder ist ebenfalls tot, und nun wird diese alte Vettel mir Tag und Nacht in den Ohren liegen, damit ich ihr meinen kleinen Tom überlasse.
(Though had she seen them anyway?) To see Tom, little Tom, but a big boy himself by then, simply slip out one cold December night and disappear?
(Oder hatte sie es trotzdem mitbekommen?) Wenn sie Tom hätte sehen können, den kleinen Tom, inzwischen auch er groß und erwachsen, der an einem kalten Dezemberabend einfach auf und davon war?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test