Translation for "little too" to german

Little too

• auch wenig
• wenig zu

Translation examples

wenig zu

His nails seemed a little too long, a little too heavy, and a little too sharp to be normal.
Seine Nägel wirkten ein wenig zu lang, ein wenig zu schwer und ein wenig zu scharf, um normal zu sein.

Still a little too new and a little too associated with Uncle Sam.
Auch das ist ein wenig zu neu und ein wenig zu eng verknüpft mit dem US-Militär.

The lights felt a little too bright, the noises sounded a little too loud.
Die Lichter waren ein wenig zu grell, der Lärm ein wenig zu laut.

It was… a little too stimulated.
Er war ein wenig zu munter.

A little too hurriedly?
Ein wenig zu hastig?

It’s a little too late.
Dazu ist es ein wenig zu spät.

Just a little too creative.
Nur ein wenig zu kreativ.