Translation examples
It was a new beginning, though.
Es war jedoch ein neuer Anfang.
“A new beginning, my love!”
»Ein neuer Anfang, meine Liebste!«
I think this is a new beginning.
Ich denke, dies ist ein neuer Anfang!
EVERY ENDING IS A NEW BEGINNING.
JEDES ENDE IST EIN NEUER ANFANG.
– A new beginning, he says.
»Ein neuer Anfang«, sagt er.
Or, perhaps, a new beginning. 25
Oder musste er nur selbst einen neuen Anfang finden? 25.
There was one advantage in such a new beginning.
Einen Vorteil hatte solch ein neuer Anfang.
But he had made a new beginning.
Dennoch gab es für ihn einen neuen Anfang.
It is a time of new beginnings.
Sie ist eine Zeit des Neuanfangs.
America was not meant to be a new beginning.
Amerika sollte kein Neuanfang sein.
“This baby will be our new beginning.”
»Dieses Kind wird unser Neuanfang sein.«
I’m not sure if it’s a new beginning;
Ich weiß nicht, ob das ein Neuanfang sein soll.
Judy called it a new beginning.
Judy bezeichnete es als Neuanfang.
The only solution is a new beginning.
Die einzige Lösung ist der Neuanfang.
This is a new beginning, for Richard and for England.
Dies ist ein Neuanfang, für Richard und für England.
I mean, new beginnings are good, right?
»Ich meine, ein Neuanfang ist doch etwas Positives, oder?«
On the other side, a new beginning awaits.
Auf der anderen Seite erwartet uns ein Neuanfang.