Translation for "no emotions" to german

No emotions

• keine emotionen
• keine gefühle

Translation examples

keine emotionen

You deny emotion, yet at understanding emotion . . .
Sie lehnen Emotionen ab, und doch verstehen Sie Emotionen …

And your emotions-
„Und Ihre Emotionen …“

Negative emotions are emotions, too, and he hated his mother.
Negative Emotionen sind auch Emotionen, und er haßte seine Mutter.

“Your emotions—my emotions—make it too risky. We can’t go back.”
»Deine Emotionen – meine Emotionen – machen es zu riskant. Wir können nicht wieder zurückgehen.«

A turmoil of emotions.
Ein Aufruhr von Emotionen.

No emotion, no guessing.
Keine Emotionen, keine Raterei.

emotion and commentary.
Emotion und Kommentar.

A clash of emotions.
Ein Aufeinanderprallen von Emotionen.

Emotional Capitalism
Der Kapitalismus der Emotion

Was that the mystery emotion?
War das die geheimnisvolle Emotion?

keine gefühle

If they have emotions, they never have the “weak” emotions.
Falls sie Gefühle haben, haben sie niemals die »schwachen« Gefühle.

His visions were the creation of his emotions—but which emotions?
Seine Visionen waren Schöpfung seiner eigenen Gefühle – aber welcher Gefühle?

It is only emotions, feelings.
Es sind nur Gefühle.

They weren’t his emotions.
Das waren nicht seine Gefühle.

I couldn’t afford to get emotional. Emotions cloud the mind.
Gefühle konnte ich mir nicht leisten, Gefühle vernebelten den Verstand.

It is not capable of such an emotion.
Solcher Gefühle ist er nicht fähig.

The emotion was ridiculous.
Das Gefühl war lächerlich.

Responsive to emotions.
Reagiert auf Gefühle.

Not this emotional depth.
Aber nicht mit diesen tiefen Gefühlen.

An emotional machine.
Eine Maschine mit Gefühlen.