Translation examples
She had it in her notes.
Sie hatte es sich notiert.
He made a note of that, too.
Auch das notierte er sich.
He writes some notes.
Er notiert sich etwas.
“I didn’t make a note.”
»Hab ich mir nicht notiert.«
Duly noted, Admiral.
Ist notiert, Admiral.
Barbara made note of that.
Barbara notierte sich das.
Torres made note of that.
Torres notierte es.
She made a note of it.
Sie notierte das Hotel.
[Notes in his book.]
Notiert in sein Buch.
The police officer made a note.
Die Polizistin notierte etwas.
Salisbury, she noted.
Salisbury, stellte sie fest.
“Nothing happened,” I noted.
»Nichts passiert«, stellte ich fest.
“That’s not Boston,” I noted.
»Das ist nicht Boston«, stellte ich fest.
Right-handed, she noted.
Rechtshänder, stellte sie fest.
[Imagine that!] They travel. They take notes.
[Stellt euch das vor!] Sie reisen. Sie machen sich Notizen.
I noted no cop cars.
Ich stellte keine Bullenwagen fest.
No registration tattoo, she noted.
Kein Registrierungstattoo, stellte sie fest.
"Hmph, but not there," Betsy noted.
»Hm, da aber nicht«, stellte Betsy fest.
he noted that with interest.
das stellte er voll Interesse fest.
‘He’s on form,’ noted Zoe.
»Er ist in Form«, stellte Zoe fest.