Translation for "out of used" to german

Out of used

• nicht mehr gebraucht
• aus gebrauchten

Translation examples

nicht mehr gebraucht

We've been pushed to the side, and nobody's pointed out to us what we, the newly obsolete humans, are supposed to do."
Wir sind beiseite geschoben worden, und niemand hat uns gesagt, was wir jetzt, wo wir nicht mehr gebraucht werden, tun sollen.

Everything is media nowadays, so that word is out of use, like saying 'heat' at the heart of the sun.
Heutzutage ist alles multimedial, sodass dieses Wort gar nicht mehr gebraucht wird – als wollte man im Herzen der Sonne von ›Hitze‹ sprechen.

But the towers had fallen out of use as time went on, after the border was finally firmly established, along with laws and the advent of lawmen willing to make those laws more than someone’s passing fancy.
Aber als man die Grenze schließlich festgelegt, Gesetze erlassen und Sheriffs eingesetzt hatte, wurden die Türme nicht mehr gebraucht.

aus gebrauchten

"Look, I don't care if you make mosaic portraits out of used olive pits!
Hören Sie, von mir aus können Sie Mosaikporträts aus gebrauchten Olivenkernen machen!

said Mrs. Bunny dismissively while knitting winter underwear out of used dental floss.
»Du langweilst«, sagte Frau Hase schnippisch, während sie die Maschen für ein warmes Winterunterhemd aus gebrauchter Zahnseide anschlug.

Maybe one day I’d do a full-length piece on the topic of stupidity, but in the meantime, I’d just pay for the sock monkeys, snort a few lines of speed, and finish constructing a bulletproof vest out of used flashlight batteries.
Vielleicht würde ich eines Tages ein Stück über die geistige Armut schreiben, doch im Augenblick wollte ich nur die Socken-Äffchen bezahlen, ein paar Linien Speed schnupfen und meine kugelsichere Weste aus gebrauchten Taschenlampenbatterien fertigbauen.