Translation for "personal view" to german

Personal view

• persönliche ansicht
• persönliche sicht

Translation examples

persönliche ansicht

It doesn’t represent my personal views.
Die Sendung repräsentiert nicht meine persönlichen Ansichten.

Mind you, these are only my personal views.
Aber bitte, das ist lediglich meine persönliche Ansicht.

It is my personal view that no Italian can ever be a Roman.
Meine persönliche Ansicht ist, daß kein Italiker jemals Römer sein kann.

But that’s just Amory’s personal view, and Edward may feel differently.
persönliche Ansicht, und Edward sieht es vielleicht völlig anders.

Her personal views were as far removed from Salinger’s as was humanly possible.
In ihren persönlichen Ansichten stand sie Salinger so konträr gegenüber, wie es nur irgend möglich war.

I’m in uniform and that means I front up and earn it regardless of my personal views.
Ich trage diese Uniform, und das bedeutet, dass ich an der Front bin und sie mir verdiene, unabhängig von meinen persönlichen Ansichten.

whatever your personal views, the heavyworlders on Diplo have significant medical problems which are still being researched,
Was immer Ihre persönlichen Ansichten sein mögen, die Schwerweltler auf Diplo haben ernste medizinische Probleme, die immer noch erforscht werden.

People surrender to the irresistible temptation to wound one another because they all believe their personal views represent the best interests of humanity in general.
Man gibt dem unwiderstehlichen Reiz nach, andern wehe zu tun, weil jeder glaubt, mit seinen persönlichen Ansichten würde er zugleich Menschheitsinteressen vertreten.

It was her personal view that people who are overly choosy about the drinks they order in a bar tend to be sexually bland.
Sie vertrat die persönliche Ansicht, dass Leute, die in Bars ein großes Brimborium um ausgefallene Alkoholmarken veranstalteten, in sexueller Hinsicht Nieten waren.

Whatever else, Jordaan had not let her personal view that he was a cold-blooded serial killer interfere with the job.
Was auch immer man von Jordaan halten mochte, sie ließ ihre persönliche Ansicht, Bond sei ein kaltblütiger Serienmörder, keinen Einfluss auf den Job nehmen.

persönliche sicht

I have a very personal view of the subject, but that shouldn’t be published.”
Ich habe eine sehr persönliche Sicht zu diesem Thema, aber die darf nicht veröffentlicht werden.