Translation for "phone conversation" to german

Phone conversation

• telefongespräch
• telefonat

Translation examples

telefongespräch

About your phone conversation with him.
»Wegen des Telefongesprächs, das Sie mit ihm geführt haben?«

He'd listened to the phone conversations.
Kurtz hatte entsprechende Telefongespräche mitgehört.

No, but I can listen in on phone conversations.
Nein, aber ich höre das eine oder andere Telefongespräch ab.

That was how phone conversations with Clodagh usually ended.
So endeten Telefongespräche mit Clodagh immer.

Hang on, was this in the phone conversation you had that afternoon?
Warte mal, das war dann also das besagte Telefongespräch am Nachmittag?

“Did the newspaper tape the phone conversation?” “Yes.”
»Hat die Zeitung das Telefongespräch auf Band aufgenommen?« »Ja.«

We also listened in on a phone conversation that might mean something.
Wir haben ein Telefongespräch abgehört, das vielleicht etwas zu bedeuten hat.

Brida, however, had already forgotten about their phone conversation.
Brida hatte das Telefongespräch längst vergessen.

The phone conversation now absorbed the young woman.
Das Telefongespräch nahm die junge Frau jetzt ganz gefangen.

The phone conversation continued and Rune was completely ignored.
Das Telefongespräch dauerte, und Rune wurde völlig ignoriert.

telefonat

It sounded like a normal phone conversation.
Es klang wie ein normales Telefonat.

Notes from a phone conversation with my broker.
»Notizen von einem Telefonat mit meinem Makler.«

The secretary, still absorbed in her phone conversation, hadn’t noticed a thing.
Die Sekretärin, in ihr Telefonat vertieft, hatte noch nichts bemerkt.

In a way it had been the best phone conversation of her life;
In gewisser Beziehung war es das außergewöhnlichste Telefonat ihres Lebens gewesen;

Meanwhile, Arnie Kott continued his phone conversation.
Währenddessen setzte Arnie Kott sein Telefonat fort.

The phone conversation with his former employer and friend had left him depressed.
Das Telefonat mit seinem Exchef und Freund hatte ihn deprimiert.

“Marino? During their phone conversation last month?” “It’s on tape,”
»Zu Marino? Bei ihrem Telefonat im letzten Monat?« »Ich habe es auf Band«, entgegnete sie.

If I can figure that out from one phone conversation, this Daphne, she knows it, too.
Wenn ich das nach einem Telefonat schließen kann, dann weiß diese Daphne es auch.

They picked up a phone conversation, in Spanish, and the voiceprint was confirmed to be Moreno’s.”
Man hatte ein auf Spanisch geführtes Telefonat abgehört und eine der Stimmen als die von Moreno identifiziert.