Translation for "pounding it" to german

Pounding it

• es hämmern
• schlagen sie

Translation examples

es hämmern

The pounding continued.
Das Hämmern ging weiter.

A pounding at the door.
Hämmern an der Tür.

A pounding on the door.
Ein Hämmern an der Tür.

I pound at the door.
Ich hämmere gegen die Tür.

He couldn’t separate the pounding of his heart from the pounding of the stampede.
Er konnte das Hämmern seines Herzens nicht vom Hämmern des wilden Ansturms unterscheiden.

'I'll pound nails in her.'
»Ich hämmere Nägel in sie.«

The pounding on the door continues.
Fäuste hämmern an die Tür.

The pounding outside stopped.
Das Hämmern draußen hörte auf.

More a pounding now.
Jetzt ist es schon mehr ein Hämmern.

schlagen sie

“—and pound him and pound him, until there’s nothing left of him or it.
– schlagen und schlagen, bis nichts mehr von ihm übrig ist.

The pounding stopped.
Die Schläge hörten auf.

What if she’d damaged it by her pounding?
Und wenn sie es nun durch den Schlag beschädigt hatte?

I’m going to pound him against this door—”
Ich werde ihn gegen diese Tür schlagen –

The pounding of his heart suddenly paused.
Der Schlag seines Herzens setzte aus.

And I suggest you pound sand!
»Und ich schlage Ihnen vor, mich am Arsch zu lecken.«

Pound something in or push something over.
»Schlagen Sie was ein oder kippen Sie was um egal was.«

My heart began to pound.
Mein Herz begann laut zu schlagen.

Thrashing beating pounding clobbering.
Dreschen, schlagen, prügeln, hauen.

Her heart began to pound.
Wie rasend begann ihr Herz zu schlagen.