Translation for "primary objectives" to german

Primary objectives

• hauptziele

Translation examples

hauptziele

Our primary object is to prevent manufacture of the explosive.
Unser Hauptziel ist es, zu verhindern, daß diese Bombe hergestellt werden kann.

In which case, we'll have achieved our primary objective."
In diesem Fall hätten wir unser Hauptziel erreicht.

Compassion, Pabst emphasized, would be one of her primary objectives if elected:
Mitgefühl, betonte Pabst, werde nach ihrer Wahl ein Hauptziel sein:

Of course, his primary objective was to free his friends, whom he loved dearly;
Selbstverständlich war es sein Hauptziel, seine Freunde zu retten, an denen er so hing;

Yet all this death and destruction, Salvaston soon realized, was not the primary objective of the attack.
Aber all dieser Tod und all diese Zerstörung waren, wie Salvaston schnell herausfand, nicht das Hauptziel dieses Angriffs.

The risk of attack had dropped even further, leaving the crew free to concentrate on the mission’s primary objective.
Dadurch wurde die Bedrohung weiter verringert, und die Besatzung konnte sich ganz auf das Hauptziel der Mission konzentrieren.

“Okay, Twins, here’s what we’re going to do. Our primary objectives were to see if the station is operational and to bring it on-line if it was.
Also gut, Zwillinge, wir machen es folgendermaßen: Unser Hauptziel liegt darin festzustellen, ob die Station noch funktionsfähig ist, und sie zu aktivieren, wenn das der Fall sein sollte.

The primary objective of this expedition is to secure the twentyseven rhocraft situated on the other side of Monte Rosa and deliver them to the King at Goriah.
Er zog ein kleines Stück Papier hervor und überflog es, bevor er zusammenfaßte: »Das Hauptziel dieser Expedition ist es, die siebenundzwanzig Rho-Flugmaschinen sicherzustellen, die auf der anderen Seite des Monte Rosa stehen, und sie dem König in Goriah abzuliefern.

Jibril’s predictions for success ranged from two to six months, but the primary objective of Stumbler was less a quick end to Gadhafi’s regime than the post-Gadhafi political landscape.
Jibril hatte geschätzt, dass sich der Erfolg in drei bis sechs Monaten einstellen konnte, aber das Hauptziel von Stumbler war weniger ein rasches Ende von Gaddafis Regime als die Gestaltung der politischen Landschaft nach Gaddafi.

He was surprised when he realized how vast a military force had been sent to chase down his handful of soldiers, as if liquidating his men was the primary objective of the military and civilian leaders.
Er war überrascht, als er sah, was für eine starke Truppe entsandt worden war, um eine Handvoll Soldaten zu verfolgen, als sei die Erledigung gerade dieser Soldaten das Hauptziel der gegnerischen militärischen und zivilen Führer.