Translation for "proven be" to german

Proven be

• bewiesen
• nachgewiesen werden

Translation examples

bewiesen

They have proven that.
Das ist doch bewiesen.

“Not a proven fact.”
»Aber er ist noch nicht bewiesen.«

Nothing was proven.
»Nichts davon ist bewiesen.«

That is all that has been proven.
»Das ist alles, was bewiesen ist.«

She has proven she isn’t the paparazzi. She has proven she won’t take
Sie hat bewiesen, dass sie keine Sensationsreporterin ist. Sie hat bewiesen, dass sie

The same never proven.
Dieses nie bewiesen.

Research had proven that.
Das hatten ihre Forschungen bewiesen.

“I’ve already proven—”
»Ich habe bereits bewiesen …«

You’ve proven yourself.
Das hast du bewiesen.

nachgewiesen werden

But the case could never be proven in the courts.
Trotzdem konnte ihm das vor Gericht nie nachgewiesen werden.

Western doctors and their science have proven this.
Das ist von westlichen Ärzten und Wissenschaftlern nachgewiesen worden.

He added, 'No connection proven – so far.'
Er fügte hinzu: »Keine Verbindung nachgewiesen - bisher.«

Inhumanity proven by a nonhuman male, exquisitely skilled.
Unmenschlichkeit nachgewiesen durch einen nichtmenschlichen Mann von exquisiter Geschicklichkeit.

Nothing was ever proven. Stick was furious.
Natürlich wurde ihm nie etwas nachgewiesen. Stick war außer sich vor Wut.

You are Innocent until proven guilty, so act that way.
Du bist unschuldig, bis man dir eine Schuld nachgewiesen hat. Also verhalte dich dementsprechend.

Since I’m presumed innocent until proven guilty?”
Weil ich als unschuldig gelte, solange eine Schuld nicht nachgewiesen ist, nicht wahr?

I should say seventeen feet shorter, though that remains to be proven.
»Ich würde sagen, fünf Meter weniger, aber das muss noch nachgewiesen werden.«

Parapsychologists with their special cards had proven that psy powers exist;
Inzwischen hatten Parapsychologen die Existenz von Psi-Kräften nachgewiesen.