Translation for "relevant data" to german

Relevant data

• relevante daten

Translation examples

relevante daten

It merely recorded the relevant data.
Er hielt einfach nur die relevanten Daten fest.

We posit our hypothesis, then check it against the relevant data.
Wir stellen unsere Hypothese auf, dann überprüfen wir sie an den relevanten Daten.

Please download current Fleet Regulations and all relevant data to my command.
»Bitte die aktuell gültigen Flottendienstvorschriften und alle für mein Kommando relevanten Daten herunterladen!«

While they may be interesting, they are not particularly relevant data and not worth the risk, Omnius.
Sie mögen vielleicht interessant sein, aber es handelt sich nicht um besonders relevante Daten, die ein solches Risiko rechtfertigen würden, Omnius.

“Please supply me with all relevant data on the subject before we begin,” Omnius said.
»Versorge mich bitte mit allen relevanten Daten zu dem Thema, bevor wir beginnen«, sagte Omnius.

Because Vulcan 3 is primarily a data-analyzing machine, and in order to analyze it must have all the relevant data.
Denn Vulkan 3 ist im Grunde ein Datenanalysegerät und um zu analysieren braucht es alle relevanten Daten.

he said, "I've perused your account, and other relevant data, quite intensely since you arrived home.
»Nun«, sagte er, »ich habe seit Ihrer Rückkehr recht intensiv Ihre Aussage und andere relevante Daten gelesen.

If data were not being brought to it, if Vulcan 3 deduced that relevant data were not in its possession, it would have no choice;
Wenn Daten nicht einliefen – wenn Vulkan 3 schließen mußte, daß er über relevante Daten nicht verfügte, würde ihm als dynamisches aktives System keine Wahl bleiben;

Jessica scanned the pages, taking in the relevant data: Name, date of birth, address, parents, cause of death, date of death. Date of death.
Jessica überflog die Seiten und speicherte die relevanten Daten ab: Name, Geburtsdatum, Adresse, Eltern, Todesursache, Todesdatum. Todesdatum.

The pirates knew all about the types of vessel used by the River Police, the Navy, Customs and the Border Protection Force, and had all the relevant data in their computers.
Die Piraten kannten sich bestens mit allen Schiffstypen aus, die von Wasserpolizei, Marine, Zoll und Grenzschutz verwendet wurden, und hatten alle relevanten Daten in ihren Computern.