Translation for "right as right" to german

Right as right

• richtig wie richtig
• recht als recht

Translation examples

richtig wie richtig

Is that right, sir?" "Right," said Dupaynil.
Ist das richtig, Sir?« »Richtig«, sagte Dupaynil.

My guys are heroes, right? Americans, right?
Meine Jungs sind Helden, richtig? Amerikaner, richtig?

Right was right, wrong was wrong, you drew the lines thus and so.
Richtig war richtig, falsch war falsch, und hier und dort musste man Grenzen ziehen.

You're all black and white, Phillip. Right is right. Wrong is wrong.
Für Sie gibt es nur Schwarz und Weiß, Phillip. Richtig ist richtig. Falsch ist falsch.

Why didn’t you tell me the difference between justice and justice, and right and right?
Warum hast du mir nicht den Unterschied zwischen Gerechtigkeit und Gerechtigkeit erklärt, zwischen Richtig und Richtig?

recht als recht

"But you had no right-" "No right? No right?"
»Aber du hattest nicht das Recht …« »Kein Recht? Kein Recht?«

Right, left, right, left, right.
Rechts, links, rechts, links, rechts.

Right-left, right-left, right-left.
Rechts, links, rechts, links, rechts, links.

“They have no right, no right!”
»Sie haben kein Recht. Kein Recht!«

Turn right, turn right!
Nach rechts, nach rechts!

She was right—precisely right, in fact.
Sie hatte recht — vollkommen recht.