Translation for "saddle blankets" to german

Saddle blankets

• satteldecken

Translation examples

satteldecken

“We could compare the colors and embroidery of the saddle blanket to those in the other pictures.”
»Wir können die Farben und die Stickerei der Satteldecke mit jenen auf den anderen Bildern vergleichen.«

The blanket Tess wrapped Fire in looked suspiciously like a saddle blanket.
Die Decke, in die Tess Fire wickelte, sah verdächtig nach einer Satteldecke aus.

Coats, trousers, boots, even saddles and saddle blankets were identical.
Mäntel, Hosen, Stiefel, sogar die Sättel und Satteldecken waren identisch.

'Tides, you're like a burr under my saddle blanket, woman. You irritate me. You rub me raw.'
Du bist wie ein Stachel unter meiner Satteldecke, Weib. Du machst mich rasend. Du reibst mich auf.

We have to make saddle blankets, cheesecloth, and canvas, as well as the workers' clothes and blankets."
Wir müssen Satteldecken fabrizieren, Tücher zum Einschlagen der Käse, Zeltplanen und Kleider und Decken für die Arbeiter.

Most were of fabled wealth—gold plates and silk saddle blankets and that sort of thing.
Die meisten stammten aus dem Reich der Fabel – goldene Teller und seidene Satteldecken und dergleichen mehr.

Varzil walked to where his father’s kinsman, Black Eiric, was helping Gwilliam check the saddle blankets for burrs or wrinkles.
Varzil ging zu dem Verwandten seines Vaters, dem Schwarzen Eiric, der Gwilliam dabei half, die Satteldecken auf Kletten und Falten zu überprüfen.

Sergeant McKenna laid a gunnysack over his horse's back and carefully folded the saddle blanket over it, smoothing out the wrinkles.
Sergeant McKenna legte einen Jutesack auf den Rücken seines Pferdes und faltete darüber sorgfältig die Satteldecke zusammen, die er mit den Fingern glattstrich.