Translation examples
The pain came back instantly, as if someone were sawing, drilling, and hammering the wound, and even he was at a loss to explain how he prevented himself from crying out.
Die Schmerzen kehrten sofort zurück, mit Sägen, Bohrern und Hämmern, und er wunderte sich selbst, wie er es schaffte, nicht zu schreien.
He also, as a matter of course, cleaned the windows, and with the help of an enormous box full of every type of hammer, saw, drill, screwdriver and chisel, bags of nails and a number of other items that Moist could not recognize, and moreover did not wish to, made Moist’s life easy whilst making Crisp possibly the richest handyman in the neighbourhood.
Außerdem putzte er selbstverständlich die Fenster, und mithilfe einer riesigen Kiste voller unterschiedlichster Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubenzieher und Meißel, tütenweise Nägeln und einem Haufen anderer Gerätschaften, die Feucht nicht näher benennen konnte – was er auch nicht wollte –, machte er Feucht das Leben leicht und sich selbst zum womöglich reichsten Handwerker weit und breit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test