Translation for "seventy year" to german

Seventy year

• siebzig jahre
• 70 jahre

Translation examples

siebzig jahre

That was about seventy years ago.
Das ist an die siebzig Jahre her.

Seventy years I was out there.
Siebzig Jahre war ich da draußen.

But seventy years ago things were different.
Vor siebzig Jahren war das anders.

Though presumably after seventy years Dr.
Aber nach siebzig Jahren hatten Dr.

Seventy years ago I was a child, too.
Vor siebzig Jahren bin auch ich ein Kind gewesen.

I’ve been a Party member for seventy years.
Ich bin siebzig Jahre in der Partei.

70 jahre

“Oh, I don’t know, seventy years, maybe eighty.”
»Keine Ahnung, vielleicht 70 Jahre oder 80«, antwortete ich.

It was like he’d turned into a grumpy old man about seventy years early.
Als wäre er 70 Jahre zu früh zu einem mürrischen Alten geworden.

The biggest boom in seventy years turned straight into the biggest bust.
Der größte Aufschwung seit 70 Jahren hat unmittelbar in die größte Krise geführt.

He was in a lot of pain . . . Mr Castle told me that if I did it, my granddad would live for another seventy years, until he was 200.
Er hatte schlimme Schmerzen … Mr Castle sagte, wenn ich gehorchen würde, könnte mein Großvater noch 70 Jahre leben und 200 werden.

And for seventy years now, everyone has joined in to disappear the victim’s body quickly and turn the place where the murder was committed into an intangible museum.
Und dann hat sich 70 Jahre lang die ganze Welt aus der Sache rausgehalten, um eiligst den Körper des Opfers verschwinden zu lassen und den Tatort in ein immaterielles Museum zu verwandeln.

Seventy years after Marx’s death, one third of the human race lived under regimes ruled by communist parties which claimed to represent his ideas and realise his aspirations.
70 Jahre nach Marx’ Tod lebte ein Drittel des Menschengeschlechts in Regimen unter Führung kommunistischer Parteien, die behaupteten, seine Ideen zu verkörpern und seine Erwartungen zu realisieren.

It had been a kitchen tool for at least three generations, beginning around 1915, a seventy-year conversation between a grandmother, a mother, and a daughter, until finally it was swept out in an estate-clearing auction of whatnots and ended up on eBay.
Es hatte mindestens drei Generationen als Kochbuch gedient, etwa seit 1915, ein 70 Jahre dauerndes Gespräch zwischen Großmutter, Mutter und Tochter, bis es schließlich mit anderen Einrichtungsgegenständen versteigert wurde und auf eBay landete.

The collapse of communism in the Soviet bloc and the adoption of market economics in communist China ended that ideology’s seventy-year-long intellectual and political challenge to capitalism, leaving the market economy as the only system anyone has come up with that works.
Mit dem Zusammenbruch des Sowjetblocks und der Einführung der Marktwirtschaft in China endete die 70 Jahre währende geistige und politische Herausforderung, die diese Ideologie für den Kapitalismus dargestellt hatte, und es blieb nur noch die Marktwirtschaft als das einzige System übrig, das je funktioniert hatte.