Translation for "so much longer" to german

So much longer

• so viel länger
• so viel mehr

Translation examples

so viel länger

He had lived too long, so much longer than me.
Er hatte zu lange gelebt, um so vieles länger als ich.

It seems so much longer, longer than all the rest of my life.
Mir kommt es so viel länger vor, länger als mein ganzes übriges Leben.

Was it because he’d been living with this possibility so much longer than George? Or is George right?
War es, weil er mit dieser Möglichkeit so viel länger gelebt hatte als George? Oder hat George recht?

In fact, you already do, you're just not aware of it because it takes so much longer.
»Tatsächlich tust du das auch schon, es ist dir bloß nicht bewusst, weil es so viel länger dauert.«