Translation for "ss units" to german

Ss units

• ss-einheiten

Translation examples

ss-einheiten

Waffen-SS units in Great Britain are to be integrated into the army—and that means used as a replacement pool.
Die Waffen-SS-Einheiten in Großbritannien werden der Wehrmacht unterstellt.

It puts Kellerman and his policemen, SD and SS units directly under the control of the army.
Es stellt Kellermann und seine Polizeileute, den SD und die SS-Einheiten direkt unter die Befehlsgewalt der Wehrmacht.

“They feel that it is incompatible with the honour of the German army that the King of England should be in custody and guarded by SS units.”
»Sie haben das Gefühl, dass es unvereinbar mit der Ehre der Wehrmacht ist, dass der König von England sich in Schutzhaft befindet und von SS-Einheiten bewacht wird.«

After the attack on the Soviet Union, when total extermination had been decided upon, the hundreds of thousands of “ordinary Germans” (as distinct from the highly motivated SS units, among others) who actively participated in the killings acted no differently from the equally numerous and “ordinary” Austrians, Rumanians, Ukrainians, Baits, and other Europeans who became the most willing operatives of the murder machinery functioning in their midst.
Nach dem Angriff auf die Sowjetunion, als die totale Vernichtung beschlossen worden war, handelten (im Unterschied etwa zu den hochmotivierten SS-Einheiten) die Hunderttausende von «gewöhnlichen Deutschen», die sich aktiv an den Morden beteiligten, nicht anders als die ebenso zahlreichen und «gewöhnlichen» Österreicher, Rumänen, Ukrainer, Balten und sonstigen Europäer, welche zu bereitwilligsten Handlangern der Mordmaschinerie wurden, die in ihrer Mitte im Gange war.