Translation for "striver" to german

Striver

• streber

Translation examples

streber

Yet even while harbouring these seditious thoughts, the striver in him knew that his first aim must be to rise in the system he dreamed of liberating.
Aber während er einerseits solch ketzerische Gedanken hegte, wusste der Streber in ihm doch, dass es sein erstes Ziel sein musste, in dem System, das er umkrempeln wollte, nach oben zu gelangen.

For Gary a key element of not being a striver, a perspirer, was to dress as if he didn’t have to work at all: as if he were a gentleman who just happened to enjoy coming to the office and helping other people.
Wenn man kein Streber, kein schwitziger Aufsteiger sein wollte, fand Gary, dann musste man sich unbedingt so kleiden, als hätte man es in Wahrheit gar nicht nötig zu arbeiten: als wäre man ein feiner Herr, dem es nur zufällig Freude bereitete, ins Büro zu gehen und anderen zu helfen.