Similar context phrases
Translation examples
noun
Her own life had not given her tact or sensitivity.
Ihre eigenen Lebenserfahrungen hatten sie weder Takt noch Feingefühl gelehrt.
Only Madox, with considerable tact, warned me about such a world.
Nur Madox klärte mich mit größtmöglichem Feingefühl über solch eine Welt auf.
Can't be much good in a liaison job: you need tact and awareness for that."
Für ihre Art Job kann das nicht gut sein: Da braucht man Feingefühl und Aufmerksamkeit.
In him, I discovered precious qualities: tact, generosity, a great sensitivity, a scathing wit.
Ich entdeckte bei ihm kostbare Eigenschaften: Takt, Hochherzigkeit, sehr großes Feingefühl, beißende Ironie.
He would emerge as a man who had picked his way with tact and humanity among the pitfalls of the situation.
Am Ende würde er als ein Mann dastehen, der dieses heikle Unternehmen mit Feingefühl und Menschlichkeit gemeistert hatte.
You’re apparently inclined to think, Thomas, that you have a monopoly on the world’s supply of tact and discretion.”
Du scheinst der Ansicht zuzuneigen, Thomas, daß du allein alles Takt- und Feingefühl der Welt in Pacht hast …
noun
He was the firebrand of tact—tact, wit, patience.
Er war der Inbegriff von Takt – von Takt, Witz und Geduld.
Tact and diplomacy will be called for.
Unter solchen Umständen sind Takt und Diplomatie erforderlich.
The question was whether he'd have the tact not to mention it.
Die Frage war, ob er den Takt haben würde, nichts zu sagen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test