Translation for "taking longer" to german

Taking longer

• länger dauern
• länger dauert

Translation examples

länger dauern

But it might take longer.
Aber es könnte länger dauern.

That would take longer.
Das würde länger dauern.

It will take longer, though.
Es wird allerdings länger dauern.

“I might take longer than that.”
»Bei mir kann es etwas länger dauern.«

“I thought it would take longer.”
»Ich dachte, es würde länger dauern.«

It will take longer for memory to die—.
Bis die Erinnerung stirbt, wird es etwas länger dauern.

The psychological evaluation will take longer.
Die psychologische Beurteilung wird länger dauern.

More would take longer.
»Mehr zusammenzubringen, würde länger dauern.«

länger dauert

Then, suppose it did take longer?
Und wenn es doch länger dauerte?

“What if it takes longer?” he asked, quietly.
»Und was, wenn es noch länger dauert?«, fragte er leise.

“I mean, if the repairs take longer than we think—”
»Ich meine, falls die Reparatur länger dauert, als wir glauben …«

Cosgrove is for people with issues that take longer to resolve. If they ever do.
Die Cosgrove Hall ist für Patienten mit Problemen, deren Behandlung länger dauert.

She concentrated on her task that was taking longer than it should have because her hands were shaking.
Sie konzentrierte sich auf ihre Aufgabe, was länger dauerte, als es sollte, da ihre Hände zitterten.

The pain in my leg was blinding, and my knee wouldn’t bend, which made the climb take longer.
Ich hatte stechende Schmerzen im Bein und ich konnte mein Knie nicht beugen, weshalb der Aufstieg länger dauerte.

Even though it would take longer to set up, it was thought that would give the best hope of recovering Jenny alive.
Obwohl die Vorbereitungen so länger dauerten, glaubte man auf diese Weise die besten Chancen zu haben, Jenny lebend zu finden.

Except for baggage retrieval, which takes longer than the average fall harvest, Charlotte Douglas is perhaps my favorite. Rocking chairs.
Bis auf die Gepäckabholung, die länger dauert als eine durchschnittliche Herbsternte, ist mir Charlotte Douglas so ziemlich der liebste. Schaukelstühle.