Translation for "thanks very much" to german

Thanks very much

• vielen dank
• danke schön
• danke vielmals
• dank sehr viel

Translation examples

danke schön

“No, thanks very much, but I’ll do it from my hotel.”
»Nein, danke schön, ich rufe vom Hotel aus an.«

danke vielmals

Thanks very much for inviting us up here.
Danke vielmals, dass ihr uns nach hier oben eingeladen habt.

Thanks very much. We will each do an extra row tomorrow, perhaps.
Danke vielmals. Morgen wird jeder eine Reihe mehr machen. Vielleicht.

“Thanks very much for the drink,” the Colonel said, and Arnaldo, who was talking into the telephone, nodded and smiled his glass-eyed smile.
«Danke vielmals für den Campari», sagte der Colonel, und Arnaldo, der ins Telefon hineinsprach, nickte und lächelte sein glasäugiges Lächeln.

After Weber’s experiments with burning cigarettes it had taken Blank years not to become hysterical at the smell of tobacco. But he didn’t dare to refuse. “Thanks very much.
Er hatte Jahre gebraucht, nach Webers Experimenten mit glühenden Zigaretten, beim Geruch von Tabak nicht hysterisch zu werden. Aber er wagte nicht, abzulehnen.»Danke vielmals.