Translation for "the earth's surface" to german

The earth's surface

• die erdoberfläche
• der erdoberfläche

Translation examples

die erdoberfläche

And now two “objects” have slammed into the Earth’s surface.
Und jetzt sind zwei ›Objekte‹ in die Erdoberfläche eingeschlagen.

It could strip the earth's surface right down to bedrock.
Er könnte die Erdoberfläche bis aufs Muttergestein kahlfegen.

but it did not rise to the earth’s surface—it hardened deep underground;
nur ist es nicht an die Erdoberfläche emporgestiegen, sondern tief im Boden erstarrt;

“As a result, there will be a particularly strong gravitational pull on the earth’s surface.
Dadurch wird auf die Erdoberfläche eine besonders starke Gravitationskraft ausgeübt.

der erdoberfläche

"It tells of the Gentle People, the Nunnehi, who lived beneath the Earth's surface.
Sie berichtet vom >sanften Volk<, den Nunnehi, die unter der Erdoberfläche lebten.

He shows me “the malformations of the earth’s surface, created by the malformations of the cosmos.”
Er zeigt mir »die Mißbildungen der Erdoberfläche, hervorgerufen von den Mißbildungen des Universums«.

As at Vulcan, it could have been aimed at any point on the Earth’s surface.
Genau wie auf Vulkan, hätte man es auf jeden Punkt der Erdoberfläche richten können.

Next stop: eight thousand feet below the earth’s surface. 40
Nächster Halt: zweitausendsiebenhundertfünfzig Meter unter der Erdoberfläche. 40.

During his reign, fairies and humans had shared the earth’s surface.
Während seiner Herrschaft hatten das Erdvolk und das Menschenvolk gemeinsam an der Erdoberfläche gelebt.

Long strips of the Earth's surface peeled by in a simulated satellite view.
Lange Streifen der Erdoberfläche zogen in einer simulierten Satellitenansicht über den Bildschirm.