Translation for "the leaders of the opposition" to german

The leaders of the opposition

• die führer der opposition

Translation examples

die führer der opposition

“The leader of the opposition?” PROBE asked.
»Der Führer der Opposition?«, fragte SONDE.

The Swedish outrage cut across party lines, with the leader of the opposition calling the intrusion inconceivable.
Die Empörung der Schweden sprengte alle Parteigrenzen, und der Führer der Opposition nannte das unerlaubte sowjetische Eindringen ungeheuerlich.

as leader of the Opposition he could easily make himself the next General Manager, if he exploited this scandal properly.
Als Führer der Opposition könnte er nun leicht dafür sorgen, daß er zum nächsten Generalmanager ernannt würde, wenn er diesen Skandal richtig nutzte.

Her historical policy has always been to conquer by guile—to bribe the leaders of a country, and the leaders of the opposition, if any.
Seine Politik war in der Vergangenheit stets darauf ausgerichtet gewesen, durch Arglist zu erobern – die Führer eines Landes zu bestechen, auch die Führer der Opposition, falls es eine gab.

Despite that, he was known to some newspapers as Lucky Jim, for it could have been far worse: Horace Crabbe, the leader of the opposition, was himself an elderly Reversalist of the post-Leninist left.
Und dennoch wurde er von manchen Zeitungen Lucky Jim genannt, denn es hätte noch weit schlimmer kommen können: Horace Crabbe, der Führer der Opposition, war selbst ein ältlicher Reversalist der postleninistisch linken Schule.