Translation for "the smash" to german

The smash

• der zerschmettern
• das zertrümmern

Translation examples

der zerschmettern

She wanted to smash it.
Sie wollte es zerschmettern.

Otherwise he would smash it.
Sonst würde er es zerschmettern.

“I want to smash you!”
»Ich will dich zerschmettern!«

Can we not try to smash them?
Können wir nicht versuchen, sie zu zerschmettern?

If you try it again I’ll smash you!
„Ich werde dich zerschmettern, wenn du das noch einmal versuchst."

He enjoyed smashing and grinding;
Er hatte Spaß am Zerschmettern und Zermahlen.

she’d just smash through it.
Sie würde es einfach zerschmettern und weitergehen.

The noise is like smashing egg crates.
Es klingt, als zerschmettere man Eierkisten.

das zertrümmern

Drunks smashing their bottles.
Betrunkene, die ihre Flaschen zertrümmern.

I’d sooner smash it on the rocks.
Eher würde ich ihn auf den Felsen zertrümmern.

I struck to smash that mirror!
Ich schlug zu, um den Spiegel zu zertrümmern!

Today is a day for biting and smashing.
Ein Tag, um zu beißen und alles zu zertrümmern.

I smash their china faces with the poker.
Mit dem Schürhaken zertrümmere ich ihre Porzellangesichter.

His favourite occupation was smashing windows.
Sonst war seine Lieblingsbeschäftigung das Zertrümmern von Fenstern.

The other is trying to smash it with an invisible hammer.
Der andere versucht es mit einem unsichtbaren Hammer zu zertrümmern.

“We may be able to chop round the keyhole and smash the lock.”
»Vielleicht können wir damit das Schloß zertrümmern.«

He wanted to smash something. The wall. The vase.
Er wollte irgendetwas zertrümmern. Die Wand. Die Vase.

I didn’t need to smash through the far wall.
Die nächste Wand brauchte ich nicht zu zertrümmern;