Translation for "time to eat" to german

Time to eat

• essenszeit
• zeit zum essen
• zeit zu essen

Translation examples

essenszeit

‘Come on, time to eat.’
»Kommen Sie, es ist Essenszeit.«

“It’s time to eat,” he complained.
»Es ist Essenszeit«, beschwerte er sich.

It was long past time to eat, and Treet was hungry.
Es war lange nach Essenszeit, und Treet war hungrig.

When it was time to eat, it was natural that I also got my share.
Als die Essenszeit kam, war es ganz normal, dass ich auch meinen Anteil erhielt.

Irritated, he announced it was time to eat, depriving Maya of her chance for a final remark.
Verunsichert erklärte er, es sei Essenszeit, und beraubte damit Maya ihrer Chance für ein Schlusswort.

“Time to eat,” he said. “Get back aft and see what you can find in the stores for us.”
»Essenszeit«, sagte er. »Geh nach achtern und schau nach, was du in den Schränken für uns findest.«

"Time to eat!" said the other. But they were the only ones in the party who had money to buy food.
«Essenszeit!», sagte der andere. Aber sie waren die Einzigen in unserm Verein, die Geld genug hatten, um sich etwas zu bestellen.

“Chow time,” he said. He carried a tray with soup, juice, and sliced fruit. “Time to eat up.” “Bah,” Cornelius said.
»Essenszeit«, sagte er. »Es gibt Suppe, Orangensaft und Früchte.« »Pah«, sagte Cornelius.

When it was time to eat the Mongols just dived in. They scooped out chunks of meat with wooden bowls and ate with their fingers.
Zur Essenszeit stürzte die Horde einfach herein, schöpfte mit hölzernen Schüsseln ein paar Fleischklumpen aus dem Topf und aß mit den Fingern.

“Of course,” she nodded lightly. “Enough of that. It is time to eat. Harry, be an angel and order me a little more salad.
»Natürlich«, nickte sie obenhin, »genug davon, es ist Essenszeit, Harry, sei nett und bestelle mir noch ein wenig grünen Salat!

zeit zum essen

It was time to eat and rest.
Es war Zeit zu essen und auszuruhen.

"I don't have time to eat.
Ich hab keine Zeit zu essen.

Thought it was time to eat.
Dachte, es sei Zeit zum Essen.

"Now," he said, "is the time to eat."
»Jetzt«, sagte er, »ist es Zeit zum Essen.«

No time to eat, no bathroom stops.
Keine Zeit zu essen oder zur Toilette zu gehen.

“Come on,” she said, “time to eat.”
»Komm«, sagte sie, »Zeit zu essen.«

As if there were any time to eat.
Als hätte ich Zeit, ans Essen zu denken ...

Neither had found the time to eat anything.
Sie hatten keine Zeit gehabt, essen zu gehen.

“That'll give us time to eat and rest!”
»Das gibt uns Zeit zu essen und auszuruhen!«

“And more time to eat,” Raven cuts in.
»Und mehr Zeit zum Essen«, wirft Raven ein.

zeit zu essen

It was time to eat and rest.
Es war Zeit zu essen und auszuruhen.

"I don't have time to eat.
Ich hab keine Zeit zu essen.

Thought it was time to eat.
Dachte, es sei Zeit zum Essen.

"Now," he said, "is the time to eat."
»Jetzt«, sagte er, »ist es Zeit zum Essen.«

No time to eat, no bathroom stops.
Keine Zeit zu essen oder zur Toilette zu gehen.

“Come on,” she said, “time to eat.”
»Komm«, sagte sie, »Zeit zu essen.«

“That'll give us time to eat and rest!”
»Das gibt uns Zeit zu essen und auszuruhen!«

“And more time to eat,” Raven cuts in.
»Und mehr Zeit zum Essen«, wirft Raven ein.