Translation for "to plough a field" to german

To plough a field

• ein feld pflügen
• ein feld zu pflügen

Translation examples

ein feld pflügen

None would be forced to pray in a kirk six times a day if they would rather be ploughing their fields, that I assure ye!
Niemand würde gezwungen, sechs Mal am Tag in einer Kirk zu beten, wenn er lieber seine Felder pflügen würde, das versichere ich euch!

ein feld zu pflügen

“Ploughing Jess’s fields is a lot more exciting than sitting at a desk all day.”
»Jess' Felder zu pflügen ist viel aufregender, als den ganzen Tag am Schreibtisch zu hocken.«

“My grandfather’s friend, Dayaram,” said Om, “he was forced to eat a landlord’s shit once, because he was late ploughing his field.”
»Ein Freund meines Großvaters, Dayaram, wurde einmal gezwungen, die Scheiße eines Grundbesitzers zu essen, nur weil er nicht rechtzeitig angefangen hatte, dessen Feld zu pflügen«, erzählte Om.