Translation for "to shoot into" to german

To shoot into

• hineinschießen
• zu schießen in

Translation examples

hineinschießen

“I wonder what it thinks about our shooting holes in it.”
»Ich frage mich, was sie davon hält, dass wir Löcher in sie hineinschießen.«

If she had a rifle she could put a couple of holes through it. If she could shoot.
Wenn sie ein Gewehr hätte, könnte sie ein paar Löcher hineinschießen. Wenn sie schießen könnte.

“We can only give covering fire if the Vopos shoot into our sector.”
»Wir können erst dann Deckungsfeuer geben, wenn die Vopos in unseren Sektor hineinschießen.«

I imagined my strength—my soul— was a white laser beam shooting from my heart into his, like those light pulses in glass wires that can pump a million books to the mo on in one second.
Ich stellte mir vor, meine Stärke, meine Seele, sei ein weißer Laserstrahl, der aus meinem Herzen in seines hineinschießen könnte, genau wie die kleinen Impulse in Fiberglasleitungen, die in einer Sekunde den Inhalt einer Million Bücher auf den Mond jagen können.

zu schießen in

I’ll shoot what I want to shoot.
Ich schieße, was ich schießen will.

no shoot, me shoot by and then:
nicht schießen, ich schon schießen werde, wenn Zeit«.

“Don’t shoot, Ralph, don’t shoot!”
»Nicht schießen, Ralph, nicht schießen!«

If they want to shoot then let them shoot.
Wenn sie schießen würden, sollten sie schießen.

Becky’s whole being wanted to shoot it again, to shoot it and shoot it, but she did not.
Becky wollte nichts weiter, als darauf schießen, schießen, schießen, aber sie tat es nicht.

“Don’t shoot, don’t shoot!” he yelled.
»Nicht schießen! Nicht schießen!« schrie er.