Translation examples
He looked like a TV journalist gone horribly and perma- nently wrong.
Er glich einem Fernsehjournalisten, der endgültig auf Abwege geraten war.
It was on the car radio that the famous TV journalist final y learned of Kennedy’s missing plane.
Erst aus dem Autoradio erfuhr der berühmte Fernsehjournalist endlich von Kennedys vermißtem Flugzeug.
Patrick Wal ingford had become the TV journalist for stray acts of God and random nonsense.
Patrick war der Fernsehjournalist für ziellose Akte höherer Gewalt und willkürlichen Unsinns geworden.
When this same network’s overseas bureaus began closing, Patrick made the move that other TV journalists have made.
Als ebendieser Sender seine Büros in Übersee zu schließen begann, tat Patrick den Schritt, den auch schon andere Fernsehjournalisten getan haben.
Then, shortly before midnight, all of them had disappeared, leaving Popov to look at a tape of the dwelling illuminated by huge light standards, accompanied by more idiotic speculation by a singularly ill-informed TV journalist .... and then, just after midnight, came the distant pop of a rifle, followed by two more pops, silence, and then frantic activity by the uniformed police in the camera's field of view. Twenty of them raced into the front door carrying light machine guns.
Kurz vor Mitternacht waren sie spurlos verschwunden, und Popov sah nur noch das von riesigen Schein - werfern erleuchtete Schloß vor sich, begleitet von weiteren idiotischen Spekulationen des überaus schlecht informierten TV-Journalisten... Dann, kurz nach Mitternacht, hörte man das ferne Plopp eines Gewehrs, gefolgt von zwei weiteren Plopps. Die Kamera zeigte, wie Uniformierte wild durchein-anderliefen. Zwanzig Polizisten, Maschinenpistolen im Anschlag, stürmten den Vordereingang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test