Translation for "vegetarian food" to german

Vegetarian food

• vegetarisches essen
• vegetarische kost

Translation examples

vegetarisches essen

The lines at the vegetarian food vans were longer than the one for burgers.
Die Schlangen vor den Imbisswagen mit vegetarischem Essen waren länger als die vor den Hamburgerwagen.

vegetarian food was becoming increasingly available, as were New Age baubles;
vegetarisches Essen und New-Age-Schnickschnack kamen in Mode;

Living conditions, though simple, were far from Spartan: the students lived in substantial stone bungalows equipped with hot water and Western plumbing, and the all-vegetarian food—the best kind in any part of India—was appetizing and plentiful.
Die Verhältnisse waren zwar einfach, aber keineswegs spartanisch: Die Schüler lebten in massiven Steinbungalows, in denen es warmes Wasser und sanitäre Anlagen nach westlichem Standard gab, und das vegetarische Essen – das beste in ganz Indien – war reichlich und appetitlich.

vegetarische kost

Somehow - via Carlo’s, the Waldorf salad and Ilona’s new preference for vegetarian food - he got onto his own profession.
Über Carlo, den Waldorfsalat und Ilonas neue Vorliebe für vegetarische Kost kam er irgendwie auf seinen Beruf zu sprechen.

“Do you like vegetarian food?” she asked and, without waiting for an answer, took him by the arm and led him down the stairs; like many other things in that publishing house, the elevators were stuck. As they emerged into the street, the sun blazed down on Irene’s hair and Francisco thought he had never seen anything so extraordinary.
»Magst du vegetarische Kost?« fragte sie, nahm ihn, oh-ne eine Antwort abzuwarten, beim Arm und führte ihn treppab, denn die Aufzüge funktionierten nicht, wie so manches in diesem Verlag. Als sie auf die Straße traten, fiel die Sonne auf Irenes Haar, und Francisco war es, als habe er noch nie etwas so Berückendes gesehen.