Similar context phrases
Translation examples
I may do some wild things, but that’s not one of them.”
Ich mag manche wilden Dinge anstellen, aber das gehört nicht dazu.
“I know magicians can do wild things with mirrors, but this is...”
»Ich weiß, dass Zauberer wilde Dinge mit Spiegeln machen, aber das hier …«
'I remember you when you were a fey wild thing off the moor,' he said.
»Ich weiß noch, wie du ein wildes Ding im Moor warst«, sagte er.
Magic…is a wild thing, unnatural and uncontrollable, and it always has its own agenda.
Zauberei ... ist ein wildes Ding, unnatürlich und unkontrollierbar, und verfolgt stets ihre eigenen Absichten.
and wild things that had owned the world before the coming of regul or of mri;
und wilde Dinge gab es dort, denen die Welt gehört hatte, bevor die Regul und die Mri gekommen waren;
He seemed like a wild thing I should keep as far away from my family as possible.
Er wirkte wie ein wildes Ding, das ich so weit wie möglich von meiner Familie fern halten sollte.
Now and again his eyes flicked downward to the kite fliers, so intent on the task of keeping these wild things aloft.
Hin und wieder wanderte sein Blick hinunter zu den Drachenlenkern, die so angestrengt damit beschäftigt waren, diese wilden Dinger in der Luft zu halten.
It had been bad enough watching him leave camp to play with his friends, knowing the wild things boys did.
Es war schlimm genug gewesen zu sehen, wie er das Lager verließ, um mit seinen Freunden zu spielen, denn sie wußte, was für wilde Dinge die Jungen anstellten.
She was now what is sometimes called a “little wild thing”—by twenty- four full hours she was not yet unified and she was absorbed in playing around with chaos;
Sie war jetzt das, was manchmal »ein kleines wildes Ding« genannt wird – seit vierundzwanzig Stunden war sie nicht mehr zu sich gekommen und spielte hemmungslos mit dem Chaos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test