Translation for "witch house" to german

Witch house

• hexenhaus
• welches haus

Translation examples

hexenhaus

Dreams in the Witch-House Howard Phillips Lovecraft
Lovecraft Die Träume im Hexenhaus

We have to get out through the witches’ house.
Es gibt nur einen Weg ins Freie, und der führt durch das Hexenhaus.

But their minds were elsewhere, trying to think of a way to get out of the witches’ house.
Aber mit den Gedanken waren sie woanders. Sie überlegten, wie sie aus dem Hexenhaus entkommen konnten.

He knew his room was in the old Witch-House - that, indeed, was why he had taken it.
Er wusste, dass sein Zimmer sich in dem alten Hexenhaus befand – tatsächlich hatte er es ebendeswegen genommen.

Some of the stories she read to her boys told of terrifying witch’s houses, mostly small and dilapidated, but for the first time Magdalena had the feeling that such a house really existed.
In manchen der Geschichten, die sie ihren Buben erzählte, kamen furchteinflößende Hexenhäuser vor. Meistens waren sie klein und windschief, doch nun glaubte Magdalena, zum ersten Mal wirklich vor so einem Hexenhaus zu stehen.

“Found it,” declared Stanley, pointing to a garish building with all the bricks painted in different colors, next to the Witches’ house.
»Und ob ich sie gefunden habe«, rief Stanley und deutete auf ein knallbuntes Gebäude neben dem Hexenhaus, dessen Backsteine alle in unterschiedlichen Farben bemalt waren.

welches haus

James was describing the witch’s house, listing the kinds of candy used for various parts of the building.
James war dabei, das Haus der Hexe zu beschreiben und die Süßigkeiten aufzuzählen, die über die verschiedenen Bereiche des Hauses verteilt waren.