Translation examples
I’m not your maid, as Mother used to be.”
Ich … ich bin nicht deine Magd, so wie die Mutter damals!
You, Berchtholdt, got your maid pregnant and administered the poison yourself, not I!
Du, Berchtholdt, hast deine Magd geschwängert und ihr das Gift gegeben, nicht ich!
“What is your maids name?”
«Wie heißt Ihre Zofe?»
"Ah, here's your maid, Anne.
Und das ist Ihre Zofe Anne.
No matter, send your maid home!
Trotzdem… schicken Sie Ihre Zofe nach Hause!
If the decor is unsuitable, just tell your maids.
Wenn Ihnen die Einrichtung nicht gefällt, sagen Sie es Ihren Zofen.