Translation for "are still fresh" to italian

Are still fresh

• sono ancora freschi

Translation examples

sono ancora freschi

The tracks are still fresh.
Le tracce sono ancora fresche.

They want to debrief him while events are still fresh in his mind.
Voglio interrogarlo ora che gli eventi sono ancora freschi nella sua mente.

But we need you to do this while the events are still fresh in your mind.
Ma dobbiamo farlo subito finchè i ricordi sono ancora freschi nella sua mente.

Crucial information, I need to finish the cure, is slipping through my fingers... while insignificant minutia of my experiences as an Ancient are still fresh and clear in my mind.
Le informazioni cruciali che mi servono per finire la cura mi scivolano via tra le dita... Mentre particolari insignificanti della mia esperienza come Antico sono ancora freschi e vivi nella mia mente.

Taking notes on my visit here... while the details are still fresh on my mind.
Faccio delle annotazioni sulla mia visita qui... mentre i dettagli sono ancora freschi nella mia memoria.

The last few prisoners have just been attached and although the wounds are still fresh you get the idea!
Gli ultimi detenuti sono appena stati attaccati, ed anche se le ferite sono ancora fresche rende l'idea!

We think that this just happened, so if there's anything to get psychically I wanted you to take a look while things are still fresh.
Pensiamo che sia appena successo, quindi, se c'e' qualcosa da percepire sensitivamente, voglio che lei dia un'occhiata, finche' le cose sono ancora fresche.