Translation for "hit" to italian
verb
Similar context phrases
Translation examples
- colpire
- successo
- colpo
- raggiungere
- battere
- picchiare
- botta
- urto
- cogliere
- trovare
- azzeccare
- lanciare
- incontrare
verb
Can they hit, catch... hit, catch, throw, yeah.
- Devono sapere colpire, prendere... - Colpire, prendere e tirare!
noun
noun
verb
verb
verb
noun
noun
verb
I listen for the sound of the arrow hitting, but I hear nothing.
Cerco di cogliere il rumore della freccia, ma non sento niente.
You gotta catch it through details... like the early morning sunlight hitting the gray tin... of the rain spout in front of her house.
Si deve cogliere nei dettagli... come la prima luce del giorno che colpisce la latta grigia... della grondaia sulla facciata della sua casa.
I tell you, Spring hits and folks want to go pick daisies.
Te lo dico io, arriva la primavera e tutti vogliono andare a cogliere margherite.
We're all being hit by deadlines, right, Mike?
Non bisogna farsi cogliere di sorpresa dalle scadenze, vero, Mike?
You two have some drinks. She'll hit on you. I will come home at exactly 8:00, and catch you two in the act.
Berrete qualche drink, lei ci provera', e io tornero' a casa alle 20 in punto e vi cogliero' sul fatto.
Nora, in the real world, it's called hitting on you.
Nora, nel mondo vero, è una chiamata per cogliere te.
You know I just think we go back through and hit the process again ... and hey, maybe we'll catch something.
Ma penso che dovremmo ricominciare da capo e far tutto di nuovo... E forse riusciamo a cogliere qualcosa, sarebbe fantastico!
verb
verb
I actually have a one in eight chance of hitting a set when I'm holding a pocket pair.
Beh, ho una possibilità su otto... di azzeccare un tris con una coppia in mano.
verb
verb
so...be prepared to hit a blue wall of resistance.
quindi... preparatevi a incontrare un muro di resistenza in uniforme blu.
I don't get it. We should have hit this stream ages ago.
Avremmo dovuto incontrare questo ruscello secoli fa.
We're gonna hit Brody tomorrow about approaching Roya.
Domani parlero' a Brody, deve incontrare Roya.
He was going to hit someone. Why did he tasks the camera?
Se stava per incontrare qualcuno, perché portarsi una macchina fotografica?
Before I met Simon, I was thievin' and hitting people.
Prima d'incontrare Simon rubavo e picchiavo la gente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test