Translation for "passed by" to italian

Passed by

• passato
• approvata dal

Translation examples

approvata dal

Shack Twala or Number 34, as you choose to call him was in his fifth year of imprisonment when this act was passed by Parliament.
Shack Twala, o il numero 34, come desiderate chiamarlo, era al suo quinto anno di prigionia quando questo atto è stato approvato dal parlamento.

Here are the main provisions of a Monetary Reform Act, which needs to be passed by Congress.
Ecco i punti principali di una legge di riforma monetaria che deve essere approvata dal Congresso.

Well, actually, the Domestic Partnership Act passed by the state legislature extends benefits to same sex partners of state employees.
Beh, in realtà, la legge sulla "convivenza domestica" approvata dal legislatore estende i benefici ai partner dello stesso sesso dei dipendenti statali.

No, Chancellor, the treaty must be passed by the council.
- No, Cancelliere. Il trattato dev'essere approvato dal Consiglio.

National Childhood Vaccine Injury Act passed by Congress as a result of pharmaceutical lobbying.
Injury Act", approvata dal Congresso, come risultato del lobbismo farmaceutico.

And thanks to the cloud tax passed by the Chicago City Council, Running Milk's offices are both in California and Illinois.
E grazie alla Cloud Tax approvata dal consiglio comunale di Chicago... gli uffici della Running Milk sono sia in California

Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.
Vostro Onore, e' vero che la legge approvata dal Congresso impedisce le cause contro i produttori di armi, ma ci sono delle eccezioni.

I'm ashamed to say that 32 of the 33 voter ID laws were proposed by Republican legislators and passed by Republican-controlled state houses and signed into law by Republican governors.
Mi vergogno di dire che 32 delle 33 leggi sui documenti di identita' degli elettori sono state proposte da parlamentari repubblicani, approvate dal Parlamento di Stati a maggioranza repubblicana e firmate da Governatori repubblicani.