Translation for "added to part" to russian

Added to part

• добавлено к части
• добавлен в части

Translation examples

добавлено к части

and would be added to part A as the tenth preambular paragraph, reading as follows:
и будет добавлен в часть A в качестве десятого пункта преамбулы следующего содержания:

External factors: these will be added as part of the strategic frameworks and programmes of work
Внешние факторы: они будут добавлены как часть стратегических рамочных основ и программ работы

In addition, a new and significant chapter has been added to part II of the report, entitled “Other matters considered by the Security Council”.
Кроме этого, новая и существенная глава была добавлена к части II доклада, которая озаглавлена "Другие вопросы, рассмотренные Советом Безопасности".

(b) The following operative paragraph would be deleted from all 10 draft resolutions in part B and added to part A as operative paragraph 15:
b) из всех 10 проектов резолюций, содержащихся в части B, будет исключен следующий пункт постановляющей части и добавлен в часть A в качестве пункта 15 постановляющей части:

добавлен в части

and would be added to part A as the tenth preambular paragraph, reading as follows:
и будет добавлен в часть A в качестве десятого пункта преамбулы следующего содержания:

In addition, a new and significant chapter has been added to part II of the report, entitled “Other matters considered by the Security Council”.
Кроме этого, новая и существенная глава была добавлена к части II доклада, которая озаглавлена "Другие вопросы, рассмотренные Советом Безопасности".

(b) The following operative paragraph would be deleted from all 10 draft resolutions in part B and added to part A as operative paragraph 15:
b) из всех 10 проектов резолюций, содержащихся в части B, будет исключен следующий пункт постановляющей части и добавлен в часть A в качестве пункта 15 постановляющей части: