Translation for "averages" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Well, your average storm has about 1,000 lightning strikes.
Значит среднее число ударов молнии 1000.
It's good, the two of us together are at the average.
Если вычислить среднее число, то получится нормально.
For earned run averages, field goal percentages, whatever.
Это и есть то, что ты ищешь: Х,У - неважно. Tак можно считать среднее число пробегов к базе, число голов.
And it's also close to the average number of friends people have on Facebook, which is 130-odd.
А еще это число приближается к среднему числу друзей на Фейсбуке, то есть около 130.
The average number of planets in a given solar system ecologically suitable for life is called n sub-e.
Среднее число планет в данной солнечной системе, экологически пригодных для жизни, n с индексом e.
Of these 25 million homeless animals an average of 9 million die on the streets from disease, starvation,
Из этих 25 миллионов бездомных животных среднее число 9 миллионов умрите на улицах от болезни, голодание,
noun
And the administration began to enforce Greek minimum grade point averages.
И администрация начала вводить в Греческую систему среднюю величину минимального бала.
So you average-out people's looks and we are more attracted to that, it seems.
Так что вы находите среднюю величину внешнего вида людей, и нас это кажется больше привлекает.
Through the work of people like Jane Goodall, we have come to see animals, even in scientific study, not just as date points helping to establish some kind of average or norm for the species, but more as persons with individual life histories
Благодаря работам таких людей, как Джейн Гудолл, мы пришли к пониманию животных, даже в науке, не просто, как точек измерения, способствующим установлению некой средней величины или нормы для видов, но скорее, как личностей с собственной историей жизни
verb
The average sentence is 71.6 years; the average for men is 70.8 and for women 72.8.
Средний приговор составляет 71,6 года; средний приговор для мужчин составляет 70,8, а для женщин -- 72,8 года.
The average age is 40.2 years, the average age of men being 39 and that of women 41.5 years.
Средний возраст составляет 40,2 года, причем средний возраст мужчин составляет 39 лет, а средний возраст женщин -- 41,5 лет.
Now the average life sentence is currently 21 years.
Сейчас средний срок пожизненного заключения составляет 21 год.
Your average time between surgeries is 37 minutes.
В среднем, время между вашими операциями составляет 37 минут.
- The average annual income in 1600 was about £9. - Oh.
Средний годовой доход в 1600 году составлял 9 фунтов.
The average package for each worker will be very close to $6,000.
Средний пакет для каждого рабочего будет составлять около 6 000 $.
I don't even think you really should have passed. So we're gonna need a $20 supplement fee for averageness.
Компенсация за плохие отметки составляет 20 долларов.
Well, the national average is four percent, so when you say "donate"...
Среднестатистическое значение по стране составляет 4%, так что когда ты говоришь "жертвую"...
Angela's mom's average income For the past 16 years is $43,000.
Средний доход матери Анджелы за последние 16 лет составляет 43 тысячи долларов в год.
A sixth part of the gross produce may be reckoned the average rent of the tin mines of Cornwall the most fertile that are known in the world, as we are told by the Reverend Mr.
Шестую часть валового продукта составляет в среднем рента с оловянных рудников Корнуэльса, самых богатых из известных во всем мире, как сообщает нам почтенный г.
Seven shillings and sixpence are equal to the excise upon ten bushels of malt- a quantity fully equal to what all the different members of any sober family, men, women, and children, are at an average likely to consume.
Эта сумма составляет акциз с 10 бушелей солода, количества, соответствующего тому, что, вероятно, потребляют в среднем все члены трезвого семейства — мужчины, женщины и дети.
In recent years, only an average of 3 out of every 1,000 children died within one year of birth.
В последние годы он равнялся в среднем 3 на 1000 живорожденных в течение первого года рождения.
110. Nominal per capita GDP per averaged 210,200 CFAF during the period.
110. ВВП на душу населения в номинальном выражении за указанный период равнялся в среднем около 210 200 франков КФА.
If the current reproduction rates remain unchanged, women will have an average of three children during their fertile life, compared with an average of more than seven in the 1960s.
Если темпы воспроизводства сохранятся, у женщин в среднем будет три ребенка в течение всей репродуктивной жизни, в 60-е годы этот показатель равнялся в среднем семи детям.
The volume of goods carried in containers by rail shows an average yearly growth with an index of 1.1.
Объем грузов, транспортируемых в контейнерах по железной дороге, ежегодно возрастает, причем перевозочный коэффициент с учетом этого роста равняется в среднем 1,1%.
This is equivalent to an annual average of 76,000 solutions, which is significantly more than the 54,000 average annual solutions produced in the six-year period 1984 - 1989.
Это равняется в среднем 76 000 таких решений в год, что в значительной степени превосходит среднегодовой показатель за шесть лет в период с 1984 по 1989 год, составляющий 54 000 решенных жилищных проблем.
In 1996, the net average annual salary (i.e. after deduction of social security contributions) was 128,220 francs: 136,430 francs for men and 108,920 francs for women.
В 1996 году чистая (то есть после вычета взносов в социальные фонды) среднегодовая зарплата равнялась в среднем 128 220 франкам, или 136 430 франкам у мужчин и 108 920 франкам у женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test