bangla - Russian translation

They should be encouraged to study in their mother tongue along with Bangla.

Их необходимо стимулировать к обучению на родном языке параллельно с бенгальским (бангла).

Translations of modules into the Azeri, Mandarin Chinese and Bangla languages are at an advanced stage of planning.

Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования.

They were produced in the six official languages, with some also adapted to Bangla, Indonesian and Urdu.

Они были подготовлены на шести официальных языках, а некоторые из них были также переведены на бангло, урду и индонезийский язык.

10. A two-part series on historical United Nations peacekeeping operations, in Bangla

10. Передача в двух частях <<Исторические миротворческие операции Организации Объединенных Наций>> на языке бангла

Our goal is to transform Bangladesh into "Sonar Bangla" or "Bengal of Gold", as envisioned by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

Наша цель заключается в том, чтобы превратить Бангладеш в <<сонарную Банглу>> или в <<Золотую Бенгалию>>, как это было предусмотрено отцом нации шейхом Маджибуром Рахманом.

Bahasa Indonesia, Bangla, Bengali, Myanmar, Chinese, English, Farsi, Hindi, Japanese, Nepali, Pilipino, Sinhala, Tamil, Urdu

Бахаса индонесиа, бангла, бенгальский, бирманский, китайский, английский, фарси, хинди, японский, непали, филиппинский, сингальский, тамильский, урду

Radio programmes on indigenous people were also produced in various other languages, such as Bangla, Dutch, Indonesian, Kiswahili, Portuguese and Turkish.

Радиопрограммы по проблематике коренных народов также готовились на других языках, например на бангла, нидерландском, индонезийском, суахили, португальском и турецком.

Also available on the website are weekly programmes produced in the official languages, as well as Bangla, French-Creole, Hindi, Indonesian and Urdu.

На веб-сайте также размещаются еженедельные программы, которые выходят на официальных языках, а также на языках бангла, индонезийском, урду, франко-креольском и хинди.

:: Bangla, English, French

:: Бенгальский, английский, французский

Working languages: Bangla, English and Hindi

Рабочие языки: бенгальский, английский, хинди

Languages Bangla and English (excellent) Arabic (good)

Бенгальский и английский (в совершенстве), арабский (хорошее знание)

Bangla is spoken by over 300 million people worldwide.

На бенгальском языке говорит более 300 миллионов человек в мире.

Working languages: English, Bangla (speak and understand Hindi, Urdu)

Рабочие языки: английский, бенгальский (говорит на хинди и урду)

In that connection, he noted that United Nations Radio broadcasts in Bangla, which had been popular with the over 300 million Bangla speakers around the world, had recently been discontinued.

В этой связи оратор отмечает, что недавно было прекращено радиовещание Организации Объединенных Наций на бенгальском языке, которое пользовалось успехом у более чем 300 миллионов людей, говорящих на бенгальском языке в разных частях мира.

Weekly programmes are provided in Bangla, French Creole, Hindi, Indonesian and Urdu.

Выходят еженедельные программы на бенгальском, креольском диалекте французского, хинди, индонезийском и урду языках.

DONE at New Delhi on 12 December 1996 in the Hindi, Bangla and English languages.

Совершено в Дели 12 декабря 1996 года на хинди, бенгальском и английском языках.

To date, the Act is only in Bangali/Bangla language and is yet to be translated in its entirety into English.

По состоянию на сегодняшний день этот закон имеется только на бенгальском языке и пока полностью не переведен на английский язык.