Translation for "be kindness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Let us always be inspired by their compassion, dedication and kindness.
Пусть их сострадание, самоотверженность и доброта всегда вдохновляют нас.
Buddhism is based on tolerance and metta (loving kindness).
Буддизм основан на терпимости и душевной доброте (metta).
It's not just an act of kindness -- it's a human obligation.
Это не просто акт проявления доброты; это долг каждого человека.
Above all, his kindness and courtesy which has won him many friends.
Ну а прежде всего - за его доброту и любезность, которые завоевали ему множество друзей.
The third organization is Hessed Shel Emmet, or, in English, "true kindness".
Третья организация -- <<Hessed Shel Emmet>>, что по-английски означает <<подлинная доброта>>.
Thus, those who are poor are in fact rich -- rich in kindness and happiness.
Иначе говоря, бедные люди, по сути, являются людьми богатыми: их богатство -- доброта и счастье.
After this war, two torrents will be unleashed on the world: a torrent of loving-kindness and a torrent of hatred...
<<После этой войны на мир обрушатся два потока чувств: поток любвеобильной доброты и поток ненависти...
"You must understand that she does this out of kindness," he said. "Isn't it odd how we misunderstand the hidden unity of kindness and cruelty?"
– Но ты должна понять, что она это делает по доброте души, – объяснил он. – Не правда ли, странно, как мы порой не можем осознать скрытое единство доброты и жестокости?
and on George Wickham, who was his godson, his kindness was therefore liberally bestowed.
Свою доброту он обратил на Джорджа Уикхема, который приходился ему крестником.
Well, then you...you . he cried rapturously, “you are a wellspring of kindness, purity, reason, and...perfection!
Ну так после этого вы… вы… — закричал он в восторге, — вы источник доброты, чистоты, разума и… совершенства!
How can you tell what's ruthless unless you've plumbed the depths of both cruelty and kindness?
Как можно говорить о жестокости, не изведав всей глубины жестокости и доброты?..
He was as kind as he could be-you could feel that, you know, and so you had confidence.
А доброты был такой, что и сказать нельзя, – всякий сразу это видел и чувствовал к нему доверие.
Someone kind or curious took her in his car and drove her in the wake of her sister's body.
Кто-то по доброте или из любопытства усадил ее в свою машину и повез следом за останками сестры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test