Translation for "been omitted" to russian

Been omitted

• был опущен
• были опущены

Translation examples

был опущен

We have noticed however that the last paragraph of this marginal has been omitted.
Мы, однако, заметили, что последний пункт этого маргинального номера был опущен.

As a result of a technical error, paragraph 7 of the text had been omitted.
Вследствие технической ошибки пункт 7 текста проекта резолюции был опущен.

Mysteriously, our names have been omitted.
Наши имена были опущены.

были опущены

In this context, the following types of provisions have been omitted:
В этой связи были опущены следующие виды положений:

Subscripts for i, j, m have been omitted for simplicity.
Нижние индексы i, j, m для простоты были опущены.

(Certain measures have been omitted because they were too imprecise.)
(Некоторые меры были опущены ввиду их чрезмерной неконкретности.)

Ellipses (...) indicate that language in the original text has been omitted.
Многоточием (...) обозначены места, в которых формулировки первоначального текста были опущены.

The representative of AISE also pointed out that the exceptions for limited quantities had been omitted.
Кроме того, представитель МАПМ указал, что были опущены исключения, касающиеся ограниченных количеств.