Translation for "biological indicators" to russian

Biological indicators

• биологические показатели

Translation examples

биологические показатели

254. Undertake capacity-building in identifying and monitoring biological indicators.
Принятие мер по созданию потенциала для определения и мониторинга биологических показателей.

(xi) Biological indicators, e.g. phytoplankton, zooplankton, zoobenthos, fish, macrophytes;
xi) биологические показатели, например фитопланктон, зоопланктон, зообентос, рыбы, макрофиты;

(a) The continuation of the development of steady-state models, including the use of multiple criteria in relation to chemical and biological indicators;
a) дальнейшего обновления равновесных моделей, включая использование многочисленных критериев в увязке с химическими и биологическими показателями;

Ensure consistency and complementarity between the work on biological indicators of the Convention on Biological Diversity and the existing criteria and indicators initiatives
Обеспечение согласованности и взаимодополняемости в работе над биологическими показателями в связи с Конвенцией о биологическом разнообразии и нынешними инициативами в отношении разработки критериев и показателей

Proposed activities under the SAICM concrete measures would include the development of legislative mechanisms and capacitybuilding in relation to identifying and monitoring biological indicators.
Предполагаемые мероприятия в рамках конкретных мер СПМРХВ включают разработку законодательных механизмов и создание потенциала по определению и мониторингу биологических показателей.

14. There is little information on biological indicators of soil quality and methods for integrating physical, chemical, and biological soil properties for developing integrated indicators.
14. Имеется мало информации о биологических показателях качества почвы и методах интегрирования физических, химических и биологических свойств почвы для разработки комплексных показателей.

Guidelines for critical load calculations for nutrient N for terrestrial ecosystems, using vegetation community composition as the biological indicator, have been developed in Sweden.
В Швеции были разработаны руководящие принципы расчета критических нагрузок биогенного N для экосистем суши с использованием состава растительного сообщества в качестве биологического показателя.

Guidelines for critical load calculations for nutrient N for terrestrial ecosystems had been developed in Sweden, using vegetation community composition as the biological indicator.
d) в Швеции были разработаны руководящие принципы расчета критических нагрузок биогенного N для экосистем суши с использованием состава растительного сообщества в качестве биологического показателя.

ICP Modelling and Mapping had developed target loads for aspirational targets, tentative methods and data for scenario-specific information to assess robustness, including first biological indicators.
МСП по разработке моделей и составлению карт разработала целевые нагрузки по желательным показателям, пробные методы и данные по конкретным сценариям для оценки надежности, включая первые биологические показатели.