Translation for "biological threat" to russian

Biological threat

• биологическая угроза

Translation examples

биологическая угроза

The main task of the Centre is to through research and international collaboration to endorse provision against biological threats, and capabilities to evaluate biological threats.
Основная задача Центра состоит в том, чтобы за счет научных исследований и международного сотрудничества одобрять подстраховку на случай биологических угроз и потенциалы для оценки биологических угроз.

2007 Biological Threat Reduction Program, Garmisch, Germany
Программа <<Снижение биологической угрозы>>, Гармиш, Германия

For PH and LE agencies to work jointly when responding to biological threats:
в случае учреждений ОЗ и ПП - совместная работа при реагировании на биологические угрозы:

BEP efforts are designed to prevent, detect and respond to both existing and emerging global biological threats.
Усилия по линии ПСБ предназначены для предотвращения, обнаружения и реагирования на существующие и новые глобальные биологические угрозы.

The consequence is that ISPs were not necessarily fully attuned to rapid change in the life sciences and in biological threats.
Как следствие, МСП не всегда в полной мере учитывали быстрые изменения в науках о жизни и в сфере биологических угроз.

Furthermore, the Centre is a collaborative link between Finnish authorities and experts in preparedness against biological threats.
Кроме того, Центр является звеном сотрудничества между финскими ведомствами и экспертами относительно подготовленности к биологическим угрозам.

Maltese legislation addresses biological threats primarily in the context of management of notifiable infectious diseases and epidemics.
В законодательстве Мальты биологические угрозы рассматриваются главным образом в контексте борьбы с регистрируемыми инфекционными заболеваниями и эпидемиями.

The Conference focused on advances in the science of environmental sampling and detection specifically for biological threat agents.
Эта конференция была посвящена новинкам в области изучения проб окружающей среды и обнаружения, в частности, агентов, представляющих биологическую угрозу.

These inherent relationships among increased vulnerability and natural, technological, environmental and biological threats to societies are inter-related.
27. Эти органические связи между ростом уязвимости и природными, техногенными, экологическими и биологическими угрозами для общества являются взаимозависимыми.

In addition, WHO has developed a global laboratory network that aggregates the laboratory capacity to respond to outbreaks and biological threats.
Кроме того, ВОЗ разработала глобальную сеть лабораторий, объединяющую лабораторные потенциалы для реагирования на вспышки и биологические угрозы.

Two days ago, I received word of a biological threat.
Два дня назад я получил намёк о биологической угрозе.

I spent two years with the CIA's Biological Threat Assessment Team.
- Я провела два года в отделе оценки биологических угроз ЦРУ

Henry, preparing a cell for Level 3 the entry of a potential biological threat.
Генри,приготовь гостевую камеру на третьем уровне для - Потенциальной биологической угрозы.

Coastguard regulations give me the authority to conduct an on-site inspection if I have cause to believe there is a biological threat to any nearby population centre.
Свод правил береговой охраны дает мне право провести на месте инспекцию, если у меня будут причины верить, что есть биологическая угроза любому ближайшему населенному центру.